Cursos de doblaje

En Estudios Roma llevamos desde 1997 dedicándonos al sonido de producciones audiovisuales, abarcando desde la grabación instrumental, edición, locución, publicidad, doblaje...

    Múltiples empresas de doblaje han confiado en nosotros durante nuestra trayectoria, como Sonomaster, Unitake, Soundub, BeSpoke Media... colaborando en diversos proyectos del ámbito de doblaje como series de televisión, spots, telefilms, series documentales, series de animación, videojuegos... así como la gran parte de las productoras audiovisuales de nuestro territorio.

    Con esta experiencia acumulada, y teniendo como objetivo formar con la máxima garantía posible a quien esté interesado en usar su voz de manera profesional, ofertamos estos cursos específicos impartidos por reconocidos profesionales del sector, en unas instalaciones de última generación.

¿Quieres iniciarte en el mundo de la locución y el doblaje?

•Cursos de doblaje profesional a nivel básico y avanzado. 

•150 horas teórico-prácticas. 

•Módulo 1 (iniciación) y 2 (avanzado)

•Grupos reducidos (10 alumnos por grupo)

•Prácticas en instalaciones profesionales (www.estudiosroma.com)

•Impartido por profesionales en el sector de la locución, el doblaje, la técnica vocal y el canto:

          Enrique Gracia, actor y director de doblaje (Voz corporativa Aragón TV),

          Daniel Máñez, actor y director de doblaje,

          Lilian Violadé, actriz y profesora de interpretación

          Alizia Romero, vocal fixer & coach.

Con la colaboración de distintos profesionales con acreditada experiencia en el sector.

•Curso dirigido a personas de cualquier edad y con cualquier tipo de voz, que deseen iniciarse o perfeccionar sus conocimientos en el mundo de la locución y el doblaje. Complemento formativo muy recomendable para profesionales de la interpretación, la radio y la televisión.

•Entrega de Certificado de curso profesional de Estudios Roma.

MÓDULO 1: 

Iniciación - teórico/práctico (150 horas)

 

Técnica vocal:

Conocer nuestra voz, posición corporal, relajación, respiración, calentamiento, emisión, vocalización...

Locución:

Nuestra voz a través del micrófono, signos de puntuación, entonemas, cadencias, velocidad, enfrentarnos a un texto, lectura profesional, narración, locución publicitaria, locución documental.

Interpretación:

Adaptarse al personaje, géneros interpretación para doblaje (comedia, romance, drama, terror, dibujos animados, etc.)

Técnica Actor de doblaje:

Conociendo el medio, jerga profesional, actitud en el atril,  técnica, interpretación, imitación, ritmo, retentiva, sincronía

Prácticas doblaje:

Doblaje en las instalaciones de Estudios Roma, con la técnica, materiales, sistemas y procesos utilizados a nivel profesional

Entrega de Certificado de curso profesional de Estudios Roma.

MÓDULO 2: 

Prácticas doblaje (150 horas). Aplicaciones prácticas de los conocimientos adquiridos en el Mósulo 1 del curso.

 

  • Prácticas doblaje:

en las instalaciones de Estudios Roma, con la técnica, materiales, sistemas y procesos utilizados profesionalmente. 

  • Doblaje / Locución publicitaria:

    • Narrativa

    • Corporativa

    • Comercial

    • Dramatizada

  • Doblaje documental:

  • Doblaje ficción:

    • Comedia

    • Drama

    • Romance 

    • Terror 

  • Doblaje animación

  • Iniciación al canto para doblaje

  • Al finalizar el curso satisfactoriamente, entrega de Certificado de curso profesional de Estudios Roma y Bobina de trabajos del alumno.

  • Acceso a pruebas para optar a formar parte del Banco de Voces de Estudios Roma.

  • Para acceder a este módulo, es imprescindible que los alumnos hayan finalizado con éxito el módulo 1 del curso de doblaje de Estudios Roma o acreditar el nivel necesario mediante unas pruebas de evaluación

Preguntas frecuentes:

  • ¿Necesito tener una voz bonita?

No especialmente. Para el doblaje se necesita todo tipo de voces.

 

  • ¿A quién va dirigido este curso?

A personas de cualquier edad y con cualquier tipo de voz, con o sin experiencia delante del micrófono, que deseen iniciarse en el mundo de la locución y el doblaje.

 

  • ¿Este curso me ayudará en el trabajo?

A nivel profesional se valora más a las personas con una voz educada y buena dicción. Sin duda, este curso ayudará a los profesionales que, de un modo u otro, deban utilizar su voz: Actores, presentadores, periodistas, comerciales, etc. aunque en cualquier ámbito es fácil encontrarse ante situaciones donde una buena educación vocal es imprescindible, como conferencias, presentaciones, clases...

 

  • ¿Serán grupos reducidos?

Sí. Se formarán grupos de un máximo de 10 alumnos.

  • ¿Cuánto dura el curso?

Son módulos de 100 horas cuya duración se establecerá tras las pre-inscripciones en base a los horarios y preferencias de los alumnos. Un máximo de 2 días y 4 horas semanales por alumno.

 

  • ¿Dónde me informo?

En Estudios Roma. 

C/ Santander, 36  Locales 23-25 (Pasaje Parque Roma) 50010 Zaragoza. 

Tfno.: 976 531969

mail: cursos@estudiosroma.com

  • Facebook Social Icon